Avec une performance d’Yvonne LeBien, live en visio depuis le Queens.

Jeudi 17.10.2024, 18:00, à la Librairie et Galerie Humus, Rue des Terreaux 18bis, 1003 Lausanne

Crédit Photo: Christine C. M. Ritter

Son et Sentiment | Oiseaux, pleurs, poésie et chant chez les Kaluli de Papouasie-Nouvelle-Guinée

Vernissage le 4 octobre 2023 au MEG, Genève

Vernissage le 5 octobre 2023 à l’EPFL, Lausanne

Oiseaux. Réflexions sur Alvin Lucier

L’équipe de la collection Rip on/off, le LUFF et la librairie HumuS vous convient au vernissage du 15ème volume de la collection Rip on/off, Van Dieren éditeur.
Entrée libre

Cette année l’équipe a choisi de traduire le texte délicieusement drôle et précis de Douglas Kahn intitulé ‘Oiseaux. Réflexions sur Alvin Lucier’.

Dans le livre, vous verrez, il est en particulier question de la performance révolutionnaire de Lucier ‘Bird and Person Dyning’ (1975).
Récit intime, drôle et précis, qui fait tout à la fois émerger les coordonnées ludiques de l’univers d’Alvin Lucier aussi bien que sa profondeur expérimentale, Oiseaux est peut-être, de manière décalée, l’une des meilleures introductions à l’œuvre du grand compositeur américain.
L’auteur, Douglas Kahn, est l’un des pionniers de l’histoire du son et des énergies dans les arts. Artiste visuel et sonore spécialisé dans les avant-gardes historiques et la musique expérimentale, il a étudié auprès de Lucier et a révolutionné les études sur John Cage.
Et comme c’était débile de faire venir Douglas Kahn d’Australie pour le vernissage, il nous fera autrement dugong.

Du coup, le LUFF organise cette performance à la suite du vernissage, donc toujours le 20 octobre mais à 22h30 en salle des fêtes du Casino de Montbenon, entrée payante. Ce sera l’artiste Elaine Mitchener qui l’interprétera.

Avec le soutien du Master CAP de la HKB

Jeudi 20.10, 18:00, Librairie Humus, suivi de la performance à 22:30, Salle des Fêtes du Casino de Montbenon

Fiche technique

Vernissage du 14e volume de la collection de textes d’artistes sonores: le texte intégral de la performance des Sirènes. Imaginé en résidence à La Becque et écrit pour la situation de sa performance dans le cadre du LUFF, le texte décrit les conditions socio-matérielles nécessaires pour que le ou la poète sonore – ici en l’occurrence Vincent Barras – puisse «parler dans ce micro». Le texte lu, partition-processus à la Alvin Lucier, raconte ainsi les histoires, les politiques ou les transformations planétaires que charrient la performance de ce texte.

Audio de la performance

Avec le soutien de La Becque, résidence d’artistes

Mercredi 20.10.2021, 19:30, Librairie Humus, suivi de la performance à 22:30, Salle des Fêtes du Casino de Montbenon

Au bout du littoral

Depuis 13 ans, l’équipe lausannoise Rip on/off publie des traductions de textes d’artistes sonores. Cette année l’équipe a choisi de traduire les textes d’un vagabond de la musique américaine : Harry Partch (1901-1974). Autodidacte discrédité de l’avant-garde new-yorkaise, oublié des histoires de la musique expérimentale (serait-ce lié ?), il nageait avec bonheur et colère en dehors des courants dominants. Bercé enfant aux sons des chants hébreux, du théâtre chinois et des rituels yaquis, puis sillonnant à pied la Californie, il ne retrouvait pas dans les instruments conventionnels de quoi jouer la complexité des sons du dehors, ni toutes les variations des inflexions du langage. Il construisit ses propres instruments, son propre système de notation en 43 degrés par octave, et prenait par exemple les discours des hobos de San Francisco pour base de composition. Seul jusqu’au bout, il eut une influence considérable chez les explorateurs de la microtonalité (Tenney, Ligeti) et fit aussi communauté autour de lui. L’artiste écologue sonore David Dunn par exemple est un disciple. Le livre que nous vernissons ici est composé des récits de marches et critiques musicales des années 40. Nous passerons le film The Dreamer That Remains, réalisé dans le bain de l’époque par des proches et Partch himself. Loin du documentaire classique, ce trip est, selon Philip Blackburn, une des meilleures entrées (ou sorties !) dans l’univers de Partch.

La parution de ce livre est rendue possible grâce au Master CAP, Hochschule der Künste Bern.

Jeudi 15.10.2020, 18:30, Cinématographe, Cinémathèque suisse, Lausanne

suivi du film

The Dreamer That Remains (28 min.,1972)

Dans la gueule du crocodile

Bienvenu au vernissage de la collection de livres Rip on/off qui édite son 12ème volume! Cette année, les 5 traducteurs ont choisi un texte de la figure iconique, l’antéchrist en chair et en os, la diva des dépossédés, Diamanda Galás. Dans la gueule du crocodile (2012) est une conférence-performance donnée par Galás seule sur scène, sans chanter, texte à la main récitant sur un sol de mots se dérobant à la recherche d’une voix s’adressant aux morts. Lors du vernissage, à la place de Galás, c’est l’artiste genevoise Cléa Chopard qui oralisera librement le texte. Puis, le réalisateur Davide Pepe présentera le film-installation qu’il a co-réalisé avec Galás sur la torture et l’isolement: Schrei 27 tournera en boucle, dans un container.

En partenariat avec Master of Arts / Contemporary Arts Practice (CAP) HKB et EDHEA

Jeudi 17.10.2019, de 18:30 à 19:30
Container LUFF, sur l’espanade du Casino de Montbenon